Не знаю, насколько это очевидно, но абсолютно очевидно, что вопрос вовсе не в норме и патологии. Вопрос в человеческом страдании и развитии. Страдании и развитии любого человека, будь он источником или наблюдателем бед. (Быть страдательным субъектом в следствие чего-то внешнего - довольно сложно, посему варианты - источник и наблюдатель, которые тоже сводимы к одному).
Однако отсутствие страдания нельзя приравнять к норме, а его наличие к патологии. Скорее норма — это наличие страдание при желании развития и устранения страдания.
Простите, просто я сегодня немощен...